-
1 на момент открытия
Большой англо-русский и русско-английский словарь > на момент открытия
-
2 port timing
-
3 valve timing
-
4 variable timing
English-Russian big polytechnic dictionary > variable timing
-
5 firing instant
-
6 valve timing
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > valve timing
-
7 opening pressure
1) Авиация: давление открытия2) Железнодорожный термин: давление открытия (давление подачи топлива в момент открытия клапана)3) Автомобильный термин: давление в момент открытия клапана, давление открытия (давление подачи топлива в момент открытия впускного клапана)4) Автоматика: давление открытия (напр. клапана)5) Общая лексика: давление открывания -
8 at the opening
1) бирж. = at-the-opening order2) бирж. "на момент открытия биржи" ( о сделке в начале утренней сессии)at the opening transaction — сделка "на момент открытия биржи"
* * *
при открытии биржи: 1) приказ брокеру о заключении сделки по лучшей цене при открытии биржи; в случае неисполнения приказ автоматически отменяется; 2) о сделке в начале утренней сессии.* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
9 port timing
1) Техника: момент закрытия (продувочных окон), момент закрытия продувочных окон, момент открытия продувочных окон2) Автомобильный термин: момент открытия, регулировка момента открытия продувочных окон (двухтактного двигателя) -
10 sell
sel
1. гл.
1) а) продавать( по какой-л. цене at, for) to sell like wildfire (или hot cakes) ≈ быть нарасхват( о товаре) I don't want to sell the house at a loss. ≈ Я не хочу продавать дом за бесценок. б) продаваться, расходиться, раскупаться ( по какой-л. цене at, for) These leather coats should sell at/for $
100. ≈ Эти кожаные пальто будут продаваться примерно по 100 долларов. condoms sell good nowadays ≈ сейчас презервативы хорошо расходятся
2) а) торговать, вести торговлю to sell wood ≈ торговать лесом Syn: trade
3. б) поставлять партиями (в магазин и т. п.)
3) предавать, продавать ( родину, дело и т. п.) to sell a match/a game ≈ продать матч/игру, проиграть за взятку to sell one's vote ≈ продать свой голос( на выборах и т. п.) to sell justice ≈ нарушать судейскую неподкупность
4) амер. рекламировать, продвигать;
популяризовать, расхваливать( какой-л. товар, кандидата на выборах и т. п.) Syn: advertise
5) разг. а) амер. внушать какую-л. мысль) ;
убеждать, уламывать б) разг. надувать, обманывать;
разыгрывать don't sell me that love shit ≈ хватит мне тут гнать про любовь she sold me again ≈ опять она меня надула ∙ sell off sell on sell oneself sell out sell short sell up sell the pass
2. сущ.;
разг. мошенничество, надувательство, обман, шарлатанство Syn: swindle, cheating( разговорное) умение торговать, показать товар лицом - hard * навязывание товара;
настойчивое рекламирование;
броская /навязчивая/ реклама - soft * тонкое /ненавязчивое/ рекламирование;
популяризация товара (путем бесед по радио и т. п.) (разговорное) разочарование, досада - what a *! какая досада!, как жаль! - we were late for the lunch which was a * досадно, что мы опоздали к завтраку (разговорное) обман, надувательство, "покупка" - it was just a * это была просто "покупка" (сленг) предательство( сленг) передача, выдача в руки властей продать - to * a horse продать лошадь - agreement to * (коммерческое) соглашение о продаже - to * for a song /for nothing/ отдать почти задаром, продать что-л. за бесценок - to * at best /at the market/ (биржевое) продать по наиболее выгодной достижимой цене или по наилучшему достижимому курсу - to * one's life dearly дорого продать свою жизнь торговать, продавать - to * on credit продавать в кредит - to * dear продавать дорого - to * forward, to * for forward /for future/ delivery продавать с будущей поставкой /на срок/ - to * insurance (страхование) заключать страхование - to * subscriptions собирать подписку (на газеты и т. п.) - to * wholesale продавать оптом - to * time (американизм) предоставлять( за плату) возможность выступить по радио или телевидению в определенное время - to * space предоставлять (за плату) страницы газеты /журнала/ (для объявлений и т. п.) - to * oneself продавать себя, продаваться (чаще о женщине) - eggs are sold by the dozen яйца продаются на дюжины - I am *ing very low /poorly/ now торговля у меня сейчас идет очень вяло /плохо/ - what are you *ing plums for today? почем у вас сегодня сливы? продаваться - to * well /easily, readily/ иметь хороший сбыт, легко продаваться;
быть ходким товаром - to * badly /hard, heavily/ плохо продаваться;
иметь плохой сбыт - the book is *ing well книга хорошо идет /не залеживается на полках/ - the book will never * эта книга никогда не будет пользоваться спросом - goods of that quality will never * товары такого качества никто не купит /никогда не продать/ - tennis balls * best in summer лето - время самого большого спроса на теннисные мячи - to * for /at/... продаваться по... цене - these belts * for one dollar эти пояса стоят доллар штука - the house is to be sold дом продается - goods made to * ходкий товар;
товар, который не залеживается - to * like hot cakes /like wildfire/ быть нарасхват - which books * best? какие книги быстрее всего расходятся? (коммерческое) поставлять товар - he *s gift shops /druggists/ он поставляет товар магазинам подарков /аптекам/ содействовать продаже - good advertising will * goods хорошая реклама помогает продавать товары - comics * newspapers комиксы обеспечивают спрос на газеты - his name on the cover *s the book люди покупают книгу, увидев его фамилию на обложке - the radio *s many goods много товаров удается продать благодаря рекламе по радио( американизм) рекламировать;
популяризировать;
пропагандировать;
расхваливать, восхвалять - to * soap on TV рекламировать мыло по телевидению - to * the free-enterprise system пропагандировать /рекламировать, расхваливать/ систему свободного предпринимательства - this was the model set up and "sold" in many a lecture and pamphlet этот пример приводился и восхвалялся во многих лекциях и брошюрах - to * oneself (разговорное) заниматься саморекламой;
проявлять себя положительно;
завоевывать авторитет (часто показной) - to * oneself and one's ideas уметь подать себя и свои мысли (разговорное) находить распространение - do you think the idea will *? вы думаете, эта мысль будет подхвачена /найдет отклик, будет воспринята положительно/? предавать (родину, дело и т. п.) - to * one's country предать родину - to * one's honour поступиться честью - to * a match проиграть матч за взятку - to * one's vote продать свой голос( на выборах и т. п.) - to * justice за взятку выносить неправосудный приговор - to * the pass выдать врагу военную тайну /пароль/;
обмануть доверие;
предать6 изменить своему делу;
совершить предательство (обыкн. on) (американизм) (разговорное) внушать (мысль) ;
уговаривать, уламывать, убеждать - he would * his soul for success он за успех душу продаст /отдаст, заложит/ - to * children on reading приохотить детей к чтению;
внушить детям любовь к чтению - campaign manager trying to * his candidate руководитель избирательной кампании, пытающийся протащить /навязать избирателям/ своего кандидата - to be sold on smth. принимать что-л. на веру;
воспринимать некритически - he was sold on the idea его в этом убедили;
он ухватился за эту мысль - I am not sold on this я от этого не в восторге;
я против этого - couldn't I * you (on) one more coffee? неужели вы не выпьете еще чашку кофе? - I don't expect to * anything to anyone я никого ни в чем не собираюсь убеждать - I am not sold on either of these programs я не убежден в правильности ни той, ни другой программы - she was still reluctant, still not completely sold она еще колебалась, еще не была вполне убеждена - she started *ing me on this idea она стала меня уламывать - to * oneself (on) the idea убедить себя в том, что...;
поверить в то, что... - he couldn't * the scheme even to his friends он не смог даже своих друзей склонить к принятию этого плана обыкн. pass (сленг) обманывать, надувать;
разыгрывать - to be sold over a bargain заключить невыгодную сделку - you have been sold вас обвели вокруг пальца /купили/ - sold again! опять попался (на обман) !, опять надули!, опять купился! > to * one's saddle( американизм) (диалектизм) впасть в нищету;
дойти до ручки > to * smb. a pup (сленг) вовлечь кого-л. в невыгодную сделку;
провести кого-л. > to * a bill of goods обмануть, надуть;
всучить, навязать ( что-л. ненужное) > to * smb. down the river( американизм) (историческое) продать на Юг (рабов) ;
продать в рабство;
(сленг) предать кого-л.;
отдать в руки врагов > to * the dummy делать обманное движение (регби) couldn't I ~ you on one more coffee? неужели вы не выпьете еще чашку кофе? forward ~ продавать на срок ~ (sold) продавать(ся) ;
the house is to sell дом продается;
to sell like wildfire (или hot cakes) быть нарасхват (о товаре) ~ out предать (кого-л.) ;
стать предателем;
sell up продавать с торгов;
I'm not sold on this я от этого отнюдь не в восторге sell амер. разг. внушать (мысль) ;
sell off распродавать со скидкой;
sell on уговорить, уломать ~ иметь спрос ~ ликвидировать контракт (в случае невзноса клиентом брокера дополнительного обеспечения) ~ разг. надувательство, обман ~ разг. обманывать, надувать;
разыгрывать ~ поставлять товар ~ предавать (дело и т. п.) ~ предоставлять за плату ~ (sold) продавать(ся) ;
the house is to sell дом продается;
to sell like wildfire (или hot cakes) быть нарасхват (о товаре) ~ продавать ~ продаваться ~ пропагандировать ~ рекламировать;
популяризовать ~ рекламировать ~ содействовать продаже ~ торговать ~ by order of court продавать по постановлению суда ~ by weight продавать на вес ~ for a fall играть на понижение ~ for consumption off premises продавать для потребления за пределами магазина ~ (sold) продавать(ся) ;
the house is to sell дом продается;
to sell like wildfire (или hot cakes) быть нарасхват (о товаре) sell амер. разг. внушать (мысль) ;
sell off распродавать со скидкой;
sell on уговорить, уломать ~ off вести распродажу ~ off распродавать sell амер. разг. внушать (мысль) ;
sell off распродавать со скидкой;
sell on уговорить, уломать ~ on close продажа в конце рабочего дня по ценам на момент открытия биржи ~ on closing продажа в конце рабочего дня по ценам на момент открытия биржи ~ on consignment продавать товар со склада комиссионера ~ on credit продавать в кредит ~ on forward terms продавать на срок ~ on forward terms продавать с будущей поставкой ~ on opening продажа в начале рабочего дня по ценам на момент открытия биржи ~ on sample продавать по образцу ~ on the instalment plan продавать в рассрочку ~ out against buyer ликвидировать контракт в случае невзноса маржи клиентом брокера ~ out against buyer продавать контракт на сторону с отнесением разницы на счет первоначального покупателя to ~ the pass обмануть доверие;
изменить своему делу, совершить предательство ~ to highest bidder продавать лицу, предложившему самую высокую цену ~ out предать (кого-л.) ;
стать предателем;
sell up продавать с торгов;
I'm not sold on this я от этого отнюдь не в восторге -
11 sell on opening
-
12 valve timing
1) Техника: момент закрытия клапана, установка газораспределения, установка моментов открытия и закрытия клапана, фазы распределения2) Автомобильный термин: клапанное распределение, момент открытия или закрытия клапана, момент открытия клапана, такт клапана, установка клапана, установка фаз клапанного распределения, установка фаз распределения, фазы газораспределения3) Воздухоплавание: газораспределение (двигателя)4) Общая лексика: синхронизация клапана по времени (в гидравлике), фазы газораспределения (в двигателе внутреннего сгорания) -
13 valve timing
* * ** * * -
14 at the opening
бирж. "на момент открытия биржи"to hold at the opening — держать ордер "на момент открытия биржи"
Syn:See:at the opening transaction — сделка "на момент открытия биржи"
The new English-Russian dictionary of financial markets > at the opening
-
15 sell
[sel]couldn't I sell you on one more coffee? неужели вы не выпьете еще чашку кофе? forward sell продавать на срок sell (sold) продавать(ся); the house is to sell дом продается; to sell like wildfire (или hot cakes) быть нарасхват (о товаре) sell out предать (кого-л.); стать предателем; sell up продавать с торгов; I'm not sold on this я от этого отнюдь не в восторге sell амер. разг. внушать (мысль); sell off распродавать со скидкой; sell on уговорить, уломать sell иметь спрос sell ликвидировать контракт (в случае невзноса клиентом брокера дополнительного обеспечения) sell разг. надувательство, обман sell разг. обманывать, надувать; разыгрывать sell поставлять товар sell предавать (дело и т. п.) sell предоставлять за плату sell (sold) продавать(ся); the house is to sell дом продается; to sell like wildfire (или hot cakes) быть нарасхват (о товаре) sell продавать sell продаваться sell пропагандировать sell рекламировать; популяризовать sell рекламировать sell содействовать продаже sell торговать sell by order of court продавать по постановлению суда sell by weight продавать на вес sell for a fall играть на понижение sell for consumption off premises продавать для потребления за пределами магазина sell (sold) продавать(ся); the house is to sell дом продается; to sell like wildfire (или hot cakes) быть нарасхват (о товаре) sell амер. разг. внушать (мысль); sell off распродавать со скидкой; sell on уговорить, уломать sell off вести распродажу sell off распродавать sell амер. разг. внушать (мысль); sell off распродавать со скидкой; sell on уговорить, уломать sell on close продажа в конце рабочего дня по ценам на момент открытия биржи sell on closing продажа в конце рабочего дня по ценам на момент открытия биржи sell on consignment продавать товар со склада комиссионера sell on credit продавать в кредит sell on forward terms продавать на срок sell on forward terms продавать с будущей поставкой sell on opening продажа в начале рабочего дня по ценам на момент открытия биржи sell on sample продавать по образцу sell on the instalment plan продавать в рассрочку sell out against buyer ликвидировать контракт в случае невзноса маржи клиентом брокера sell out against buyer продавать контракт на сторону с отнесением разницы на счет первоначального покупателя to sell the pass обмануть доверие; изменить своему делу, совершить предательство sell to highest bidder продавать лицу, предложившему самую высокую цену sell out предать (кого-л.); стать предателем; sell up продавать с торгов; I'm not sold on this я от этого отнюдь не в восторге -
16 opening price
1) бирж. цена открытия, цена при открытииа) (курс ценной бумаги на момент открытия биржи, т. е. цена покупателя или продавца в начале торговой сессии; совпадает с последним курсом вчерашних торгов)Syn:Ant:See:2) эк. = starting priceSyn:
* * *
цена открытия: 1) цена, по которой заключены первые сделки после открытия биржи (на срочной бирже - в течение 2 минут после открытия); первая котировка после открытия; 2) самая высокая и самая низкая цены покупателя и продавца в начале торговой сессии на срочной бирже.* * ** * *. Диапазон цен, по которым были выставлены первые заявки на покупку и продажу, либо были заключены первые сделки . Инвестиционная деятельность . -
17 buy on opening
бирж. = at-the-opening order
* * *
(the open) - покупка при открытии: покупка, совершаемая в начале рабочего дня по ценам, близким к ценам на момент открытия биржи.* * */vi/ покупать по ценам на момент открытия* * *. Покупка в начале торговой сессии по цене, близкой к цене открытия . Инвестиционная деятельность . -
18 at the opening
1) Экономика: на момент открытия, при открытии биржи, приказ совершить сделку сразу после открытия биржи2) Деловая лексика: к открытию, на момент открытия биржи -
19 opening pressure
-
20 port timing
* * ** * *
См. также в других словарях:
ДИФФЕРЕНЦИАЦИЯ КУРСА НА МОМЕНТ ОТКРЫТИЯ — SPLIT OPENINGЗаметный разброс курсов акций при открытии торгов биржевой сессии. Такая ситуация иногда возникает в тех случаях, когда важная информация, касающаяся той или иной акции, появляется за несколько часов до открытия биржи. Предположим,… … Энциклопедия банковского дела и финансов
НА МОМЕНТ ОТКРЫТИЯ — AT THE OPENINGОтносится к приказу брокеру о покупке ценной бумаги по цене Нам.о. биржи. Ограничение цены не оговаривается. Однако если приказ касается покупки или продажи НЕПОЛНОГО ЛОТА, то он должен быть исполнен по цене на одну четвертую часть… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Открытия, сделанные в Большом адронном коллайдере — Большой адронный коллайдер (Large Hadron Collider, LHC) ускоритель, предназначенный для разгона элементарных частиц (в частности, протонов). Ускорительная секция Большого адронного коллайдера, где разгоняются частицы. Архивное фото Находится на… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ЦЕНА НА МОМЕНТ ОТКРЫТИЯ — цена покупателей и продавцов, которая называется в начале операционного дня на любом рынке ценных бумаг или товаров … Большой экономический словарь
Курс на момент открытия биржи — – первые курсы покупателя и продавца или курс первой сделки дня … Рынок ценных бумаг. Словарь основных терминов и понятий
Доктрина открытия — (англ. Discovery Doctrine) концепция публичного международного права, сформулированная Верховным судом США в серии решений, наиболее известным из которых было решение по делу «Джонсон против Макинтоша» (en:Johnson v. M Intosh) в 1823… … Википедия
История открытия планет и спутников Солнечной системы — В нижеследующей таблице приведена наглядная история открытия планет Солнечной системы и их спутников. Исторически имена некоторых планет и их естественных спутников не всегда соответствуют тем, что были присвоены им на момент открытия. В таблице… … Википедия
Хронология открытия планет и спутников Солнечной системы — В нижеследующей таблице приведена наглядная история открытия планет Солнечной системы и их спутников. Исторически имена некоторых планет и их естественных спутников не всегда соответствуют тем, что были присвоены им на момент открытия. В таблице… … Википедия
Цена открытия — (OPENING PRICE) Стоимость ценной бумаги на момент открытия биржи, т. е. На начало биржевой сессии. Стоимость ценной бумаги на момент закрытия биржи называется ценой закрытия (closing price) … Финансы и биржа: словарь терминов
Важнейшие открытия в физике — История технологий По периодам и регионам: Неолитическая революция Древние технологии Египта Наука и технологии древней Индии Наука и технологии древнего Китая Технологии Древней Греции Технологии Древнего Рима Технологии исламского мира… … Википедия
Великие географические открытия — Планисфера Кантино (1502), старейшая из сохранившихся португальских навигационных карт, показывающая результаты экспедиций Васко да Гамы, Христофора Колумба и других исследователей. На ней также изображён меридиан, разде … Википедия
